The following partial translation is rated
PG-17, so if you're not feeling mature, you may wish to skip the
italicized paragraphs.
Miroshenichenko:
“Write your resignation! Sit down! I told you, sit down!”
They drag him across the room,
punch him in the face, and sit him down.
Miroshenichenko:
“Here is a paper, pen, write the resignation now quickly, you
animal. . . You Russian piece of shit. Write your resignation now.
You bloody Muscovite, do it!”
Panteleymonov:
“I am not a Muscovite, I am a Ukrainian.”
They hit him
again.
Miroshenichenko:
“You are Ukranian? You are a piece of shit, not a Ukrainian. You
fucking dirtbag. You are a traitor!”
Miroshenichenko is
deputy head of the Ukranian government's committee on freedom of speech. Apparently, he wanted to make it clear that there was none.
When Russian
President Vladimir Putin claimed that the Ukranian coup, supported by
the US, includes “neofascist extremists,” he was talking about
Svoboda. Svoboda, which means “freedom,” is Ukraine's fourth largest political party. They received 10% of the vote in the 2010
election and held 37 seats in Parliament. They, along with two other
less far right-wing parties, make up the ruling coalition following
the coup. They hold five key positions in the new government,
including the Deputy Prime Minister, Oleh Tyahnybok, the Minister of
Defense and the Prosecutor General. Svoboda is a party of Ukranian
nationalists. They are described as anti-Russian, anti-Semitic,
anti-gay, and neo-Nazis due to their historic ties to Ukranians who
supported Hitler during World War II. Mr. Tyahnybok, the party's leader, recently claimed
that "organized Jewry" dominated the Ukranian media and government.
Svoboda's attack on
NTU was condemned by Amnesty International. However, it has received
little attention from the corporate media in this country. One exception is an article in the Washington Post under the
headline, “Ukraine nationalist antics seen as gift to Russia,”
in which the incident was treated as a public relations problem for
the new government. In general, there are few references to Svoboda
in the US press. They were mentioned briefly as leaders of some of
the more violent street demonstrations prior to the coup. After the
new government took charge, the only mainstream source to raise
serious alarm about them was Post columnist Eugene Robinson.
Progressive commentator Robert Parry has referred to the corporate
media's actions as “whiting out the brownshirts.”
Next time you get
angry at Comcast or Verizon, you may want to recall the example of
our Ukranian allies.
No comments:
Post a Comment
Comments are always welcome.